jekyll_asset_map
A set of jekyll _includes that allow you to use hashed assets from webpack or another asset wrangler in Jekyll without a plugin.
Since Github pages don’t allow custom plugins, this is the closest you’ll get to using rails-webpacker in Jekyll.
UPDATE: As of 2022-08-10, you can build your GitHub pages with customized jekyll or other static site generators using GitHub actions.