cd "$target_dir" # the directory in which you want to create the symlink
ln -s ../relative/path/to/source.file ./symlink.name